Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *jarɨ
Meaning: 1 leather 2 pellicle
Russian meaning: 1 кожа 2 кожица
Tatar: jarɨ 2
Middle Turkic: jarɨ (AH ) 1 Turkmen: jarɨ 1
Shor: čarɨɣ 1
Oyrat: jarū 1
Yakut: sarɨ̄ 1, 2
Dolgan: harɨ̄ 2
Bashkir: jarɨ 2
Kumyk: jari 2
Proto-Turkic: *jạr-ɨn
Meaning: 1 morning 2 tomorrow 3 next year
Russian meaning: 1 утро 2 завтра 3 следующий год
Old Turkic: jarɨn 1 (Orkh.)
Turkish: jarɨn 2
Middle Turkic: jarɨn 1, 2 (Ettuhf. ) Uzbek: jarɨn 3 (dial.)
Sary-Yughur: jarɨn 3
Chuvash: ɨran 2
Yakut: sarsɨn 1
Dolgan: harsɨn 1
Bashkir: jarɨn 3 (dial.)
Gagauz: jārɨn 1, 2
Karakalpak: žarɨn 3
Comments: EDT 970, VEWT 190, ЭСТЯ 4, 147-148, Егоров 343, Лексика 80, Stachowski 97. Räsänen derives the stem from *jar- 'to shine, glitter', but this is dubious both for phonetic reasons (OT has jaru- 'to shine', but jarɨn 'morning') and because of external evidence.Proto-Turkic: *jarɨn
Meaning: shoulder, shoulderblade
Russian meaning: плечо, лопатка
Old Turkic: jarɨn (OUygh.)
Sary-Yughur: jarɨn
Khakassian: čarɨn
Shor: čarɨn
Oyrat: jarɨn, d́arɨn
Chuvash: śorъm
Yakut: sarɨn
Dolgan: sarɨn, sannɨ
Tuva: čarɨn
Proto-Turkic: *jạŕ-, *jạŕɨ
Meaning: 1 flat 2 steppe, flat ground 3 to spread, spread out, flatten folds
Russian meaning: 1 плоский 2 степь, плоская почва 3 расстилать, расправлять складки
Old Turkic: jaz- 3 (OUygh.) jazɨ 1,2 (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: jaz- 3 (MK , KB ), jazɨ 2 (MK ) Turkish: jazɨ 2
Tatar: jaz- 3
Uzbek: jɔz- 3
Uighur: jaz- 3, jazi, jezi 2 (dial.)
Sary-Yughur: jaz- 3
Azerbaidzhan: jazɨ 2 (dial.)
Turkmen: jaz- 3, jazɨ 2
Khakassian: čazɨ 2
Oyrat: jas-, d́as- 3, jazɨ, d́azɨ 1, 2
Yakut: sɨhɨ̄ 2
Tuva: čas- 3
Kirghiz: ǯaz- 3, ǯazɨ 1, 2
Kazakh: žaz- 3, žazɨ 2 (dial.)
Noghai: jaz- 3, jazɨ 2 (dial.)
Bashkir: jaδ- 3
Gagauz: jaz- 3
Karakalpak: žaz- 3
Kumyk: jaz- 3
Proto-Turkic: *jarkak
Meaning: skin (tanned, without hair)
Russian meaning: шкура (дубленая, без волос)
Tatar: jarɣaq
Uzbek: ǯɔrɣaq (dial.)
Uighur: ja(r)ɣaq
Turkmen: jarɣaq
Oyrat: jarɣaq, d́arɣaq
Chuvash: śorɣax 'film, membrane'
Tuva: čarɣaš 'hairless (skin); placenta'
Kirghiz: ǯarɣaq
Kazakh: žarɣaq
Noghai: jarɣaq
Bashkir: jarɣaq
Karakalpak: žarɣaq
Kumyk: jarɣaq (dial.)
Proto-Turkic: *jAr-man-
Meaning: to climb up
Russian meaning: залезать
Old Turkic: jarma-, jarman- (OUygh.)
Tatar: jarpa- 'to put on airs'
Middle Turkic: jarman- (Sangl. ) Turkmen: jarmaš-
Khakassian: čarban-
Shor: čarban-
Halaj: jarmalaq 'seesaw for children'
Kirghiz: jarmaš-
Kazakh: žarmas- 'to cling to'
Karakalpak: žarmas- 'to cling to'
Proto-Turkic: *jạŕtuk / *jạtŕuk
Meaning: 1 pillow 2 to prop on a pillow
Russian meaning: 1 подушка 2 опирать(ся) на подушку
Old Turkic: jastuq 'pillow-shaped ingot of silver' (OUygh.)
Karakhanid: jastuq 1, jasta- 2
Turkish: jastɨk 1, jasta- 2
Tatar: jastɨq 1
Middle Turkic: jastuq 1 (AH ) Uzbek: jɔstiq 1
Uighur: jastuq 1
Sary-Yughur: jastɨq 1
Azerbaidzhan: jassɨx (dial.) 1
Turkmen: jassɨq 1
Khakassian: častɨx 1, časta- 2
Shor: častɨq 1, časta- 2
Oyrat: jastɨq, d́astɨq 1
Halaj: jastuq 1
Chuvash: śɨdъr 1
Yakut: sɨttɨk 1, sɨtta- 2
Dolgan: hɨttɨk 1
Tuva: sɨrtɨq, sɨstɨq 1
Kirghiz: ǯazdɨq, ǯastɨq 1, ǯazda-, ǯasta- 2
Kazakh: žastɨq 1, žasta- 2
Noghai: jastɨq 1
Bashkir: jaɵtɨq 1
Balkar: ǯastɨq, zastɨq 1
Gagauz: jastɨq 1
Karaim: jastɨq 1
Karakalpak: dastɨq 1, žasta-, dasta- 2
Salar: jastux 1
Kumyk: jastɨq, jastuq 1
Comments: PT *ŕ is indicated by the Chuv. form and probably also (with rotacism) Tuva sɨrtɨk. Other forms for the most part reflect an assimilated *jaz-t- > *jast-. See VEWT 191, ЭСТЯ 4, 154-155, EDT 974, Stachowski 121. Proto-Turkic: *jAs-
Meaning: flat and broad
Russian meaning: широкий и плоский
Turkish: jassɨ
Tatar: jassɨ, jastɨ
Uzbek: jassi
Azerbaidzhan: jastɨ
Turkmen: jasɨ
Bashkir: jaɵɨ
Balkar: ǯassɨ
Gagauz: jasɨ
Kumyk: jassɨ
Comments: VEWT 191, EDT 973-974, ЭСТЯ 4, 153-154, 155-156 (see there the list of other derivatives of the root *jAs-), Лексика 98.Proto-Turkic: *jAsa-
Meaning: 1 to determine, govern 2 to create
Russian meaning: 1 определять, управлять 2 создавать
Turkish: jasa- 1
Tatar: jasa- 1, 2
Uzbek: jasa- 2
Uighur: jasa- 2
Turkmen: jasa- 2
Khakassian: čaza- 2
Shor: čaza- 2
Oyrat: jaza-, d́aza- 1, 2
Tuva: čaza- 2
Kirghiz: ǯasa- 1, 2
Kazakh: žasa- 2
Noghai: jasa- 2
Bashkir: jaha- 1, 2
Karaim: jasa- 1, 2
Karakalpak: žasa- 2
Salar: jasa- 2
Kumyk: jasa- 2
Comments: VEWT 191, ЭСТЯ 4, 150-152. The verb has been also read in the Kül-Tegin inscription (8th c.), but Clauson (EDT 974) contests the reading. Turk. > Mong. ǯasa- id. (KW 468), whence Evk. ǯasa- etc., see Doerfer MT 61; TMN 4, 92-96, EDT and Щербак 1997 , 204, however, regard the Turkic forms as Mongolisms).Proto-Turkic: *jasɨ-muk
Meaning: lentil
Russian meaning: чечевица
Old Turkic: jasɨmuq (OUygh.)
Turkish: jasmɨk
Tatar: jasmɨq
Uzbek: jɔsmiq
Uighur: jesimuq
Turkmen: jasmɨq (dial.)
Kirghiz: ǯasɨmɨq (dial.)
Kazakh: žasɨmɨq (dial.)
Bashkir: jaɵmɨq
Salar: jasmux
Proto-Turkic: *jạt-
Meaning: to lie, to sleep
Russian meaning: лежать, спать
Old Turkic: jat- (Orkh., OUygh.)
Turkish: jat-
Tatar: jat-
Uzbek: jɔt-
Uighur: jat-
Sary-Yughur: jat-
Azerbaidzhan: jat- 1, 2
Turkmen: jat-
Khakassian: čat-
Oyrat: d́at-
Halaj: jat-
Yakut: sɨt-
Dolgan: hɨt-
Tuva: čɨ't-
Tofalar: čɨ't-
Kirghiz: ǯat-
Kazakh: žat-
Noghai: jat-
Bashkir: jat-
Balkar: žat-
Gagauz: jat-
Karaim: jat-
Karakalpak: žat-
Salar: jaht-
Kumyk: jat-
Proto-Turkic: *jAt-
Meaning: winter rye
Russian meaning: озимая рожь
Khakassian: čadɨɣ 'bush' (Sag.)
Oyrat: d́adaɣan
Tuva: čadaɣ 'low plant'
Proto-Turkic: *jāg
Meaning: 1 fat n., butter 2 lard 3 thick, fat (adj.)
Russian meaning: 1 жир, масло 2 сало 3 толстый, жирный
Old Turkic: jaɣ 1 (OUygh.)
Turkish: jaɣ 1
Middle Turkic: jaɣ 1 (MA ) Uzbek: jɔɣ 1
Uighur: jaɣ 1
Sary-Yughur: jaɣ 1
Azerbaidzhan: jaɣ 1
Turkmen: jāɣ 1
Khakassian: čaɣ 1
Shor: čaɣ 1
Oyrat: d́ū 1
Halaj: jāɣ 1
Chuvash: śu, śъʷv 1
Yakut: sɨa 1
Dolgan: hɨa 1
Tuva: čaɣ 2
Tofalar: čaɣ 2
Kirghiz: ǯoo-n 3
Balkar: žau 1
Gagauz: jā 1
Karaim: jaɣ 1
Salar: jaɣ 1
Kumyk: jav 1
Proto-Turkic: *jā(j)
Meaning: bow
Russian meaning: лук
Old Turkic: ja (OUygh.)
Turkish: jaj
Tatar: jɛjɛ, ǯɛjɛ
Uzbek: jɔj
Uighur: ja
Sary-Yughur: ja 'arrow'
Azerbaidzhan: jaj
Turkmen: jāj
Khakassian: čā-ǯax
Shor: nan 'bow', jan-čak 'small bow'
Oyrat: d́ā 'arrow'
Chuvash: śu (in ok-śu)
Yakut: sā
Dolgan: hā, sā
Tuva: ča
Tofalar: ča
Kirghiz: ǯaj, ǯā
Kazakh: žaj
Noghai: jaj
Bashkir: jäjä, jan
Balkar: ǯaja
Gagauz: jaj, jajɨ
Karaim: jaj
Karakalpak: žaj
Comments: VEWT 186, EDT 869, TMN 4, 121-122, ЭСТЯ 4, 75, Лексика 570, Федотов 2, 274, Stachowski 99, 209.Proto-Turkic: *jāj
Meaning: 1 summer 2 summer pasture 3 spring
Russian meaning: 1 лето 2 летнее пастбище 3 весна
Old Turkic: jaj (Orkh., OUygh.) 1, 3
Karakhanid: jaj (MK ) 1, 3 Turkish: jaj-la 2
Sary-Yughur: jaj 1
Azerbaidzhan: jaj 1, jajla 2
Turkmen: jāj-la 2
Khakassian: čaj 1
Shor: čaj 1
Oyrat: jaj, d́aj 1
Chuvash: śu, śъv 1
Yakut: saj 1
Dolgan: hajɨn 1
Tuva: čaj 1
Tofalar: čaj 1
Kirghiz: ǯaj 1
Noghai: jaj 3 (dial.)
Bashkir: jej 1
Balkar: ǯaj, žaj, zaj 1
Salar: jij 1
Kumyk: jaj 1
Proto-Turkic: *jājɨn
Meaning: 1 sheat-fish 2 salmon
Russian meaning: 1 сом 2 лосось, семга
Turkish: jajɨn 2
Tatar: ǯɛjen 1
Middle Turkic: jajɨn 2 (AH ) Turkmen: jājɨn 1
Chuvash: śojъn, śoin (dial.) 1
Kirghiz: ǯajɨn 1
Kazakh: žajɨn 1
Noghai: jajɨn 1
Bashkir: jäjen 1
Karakalpak: žajɨn 1
Proto-Turkic: *jāk
Meaning: side
Russian meaning: сторона
Tatar: jaq, ǯaq
Middle Turkic: jaq (R ), jaq (LOQ) Uzbek: jɔq
Uighur: jaq
Sary-Yughur: jaq
Turkmen: jāq (dial.)
Kirghiz: ǯaq
Kazakh: žaq
Noghai: jaq
Bashkir: jaq
Karakalpak: žaq
Kumyk: jaq (dial.)
Proto-Turkic: *jāĺ
Meaning: age; year
Russian meaning: возраст; год
Old Turkic: jaš (Orkh., OUygh.)
Turkish: jaš
Tatar: jaš
Uzbek: jɔš
Uighur: jaš
Sary-Yughur: jas
Azerbaidzhan: jaš
Turkmen: jāš
Khakassian: čas
Shor: čaš
Oyrat: jaš, d́aš
Halaj: jāš
Chuvash: śol
Yakut: sās
Kirghiz: ǯaš
Kazakh: žas
Noghai: jas
Bashkir: jäš
Gagauz: jaš
Karaim: jaš
Karakalpak: žas
Salar: jaš
Kumyk: jaš
Proto-Turkic: *jāĺ
Meaning: fresh, raw
Russian meaning: свежий, сырой
Old Turkic: jaš (OUygh.)
Turkish: jaš
Azerbaidzhan: jaš
Turkmen: jāš
Khakassian: čas
Oyrat: jaš, d́aš
Tuva: čaš
Kirghiz: ǯaš
Kazakh: žas
Noghai: jas
Bashkir: jäš
Balkar: ǯaš, žaš, zaš
Gagauz: jaš
Karaim: jaš
Comments: ЭСТЯ 4, 161-163, EDT 975-976, VEWT 192 (one of several *jāĺ roots). Within Turkic interacts actively (in fact almost completely merges with *jāĺ 'green' and *jāĺ 'young' - but all three roots, and, additionally, *jāĺ 'tear' and *jāĺ 'age' - seem to have different Altaic origins.Proto-Turkic: *jāĺ
Meaning: tear
Russian meaning: слеза
Old Turkic: jaš (OUygh.)
Turkish: jaš
Tatar: jɛš
Uzbek: jɔš
Uighur: jaš
Sary-Yughur: jas
Azerbaidzhan: jaš
Turkmen: jāš
Khakassian: čas
Oyrat: d́aš
Halaj: jāš
Chuvash: koś-śol
Tuva: čaš
Kirghiz: ǯaš
Kazakh: žas
Noghai: jas
Bashkir: jäš
Karaim: jaš
Karakalpak: žas
Salar: jaš
Kumyk: jaš
Comments: VEWT 192, EDT 975-976, Ашм. VII, 32, ЭСТЯ 4, 161-163 (because of external evidence should be distinguished both from *jāl' 'age' and *jāl' 'fresh, green').turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-bas,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-sjg,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-sjg,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-trm,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1982384 14558278
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov